jstanbul
KVKK

Aydınlatma Metni

Bu sitede iki ayrı yerde kişisel veri işleniyor: teklif formunu doldurduğunuzda, ve baktığınız her sayfada çalışan ziyaret ölçümüyle — size özel hazırlanmış teklif sayfaları dahil. İkisi farklı veriler topluyor ve farklı hukuki sebeplere dayanıyor; aşağıda her başlık ikisi için ayrı ayrı yazılı. Bir teklif sayfası, diğer her sayfanın zaten ölçtüğüne ek olarak iki şey daha kaydeder — ne kadar süre açık kaldığı ve hangi bölüme kadar okunduğu — ve ikisi de ilk ziyaretinizde gösterilen çerez bildirimine tabidir.

Veri sorumlusu

Kişisel verileriniz, jstanbul markası altında faaliyet gösteren Fırat Orhan tarafından, gerçek kişi veri sorumlusu sıfatıyla işlenir. Faaliyet merkezi: İstanbul, Türkiye. Her türlü soru, talep ve başvuru için: studio@jstanbul.com

İşlenen kişisel verileriniz

Teklif formu

Formda verdikleriniz: ad soyad, e-posta adresi ve — paylaşmayı seçtiyseniz — telefon numarası. Projeye dair verdikleriniz: sayfa sayısı, seçtiğiniz hizmetler, varsa mevcut alan adınız ve yazdığınız mesaj. Pazarlama iletişimine onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geri alabilmeniz için tercihiniz de kayıt altında tutulur. Ayrıca formun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresinizden türetilen geçici bir kayıt ve tarayıcınızda tutulan teknik bir çerez (formLastSent) kullanılır.

Siteyi ziyaretiniz

Baktığınız her sayfada: sayfanın ne zaman açıldığı, cihaz türünüz, işletim sisteminiz ve tarayıcınız, ve IP adresinizden türetilen yaklaşık konumunuz (ülke ve şehir). Bir teklif sayfasında ayrıca ne kadar süre açık kaldığı ve hangi bölüme kadar okunduğu da kaydedilir. Bu ölçüm, Google Tag Manager üzerinden yüklenen Google Analytics 4 ile yapılır. Çerezlere izin verdiyseniz Google, tarayıcınızda sizi ziyaretler arasında tanıyan bir kimlik (_ga çerezi) saklar; reddettiyseniz hiçbir çerez yazılmaz, hiçbir kimlik saklanmaz ve iki ayrı ziyaretiniz birbirine bağlanamaz. Google, IP adresinizi saklamadan önce kısaltır. Bir teklif bağlantısındaki kişiye özel kod — ?t= sonrasındaki kısım — Google'a hiçbir şey gönderilmeden önce ayıklanır; bu yüzden ölçüm, sayfayı hangi işletmenin açtığını söyleyemez.

İşleme amaçları

Teklif formu

Verileriniz yalnızca şu amaçlarla işlenir: talebinize karşılık bir teklif hazırlamak, bu konuda sizinle iletişim kurmak, talebinizi ve verdiğiniz onayı kayıt altında tutmak, ve formun otomatik araçlarla kötüye kullanılmasını engellemek. Bunların dışında bir amaçla kullanılmaz.

Siteyi ziyaretiniz

Sitenin hangi sayfalarının ziyaretçilere yaradığını anlamak, ve bir teklif sayfası söz konusu olduğunda gönderilen teklifin muhatabına ulaşıp ulaşmadığını görüp size ne zaman dönüleceğine karar vermek. Ölçüm hesabında reklam özellikleri ve Google Signals kapalıdır; veriler reklam, profilleme veya siteler arası hedefleme için kullanılmaz. Kimseye satılmaz ve aşağıda adı geçen ölçüm sağlayıcısı dışında kimseyle paylaşılmaz.

Hukuki sebep

Teklif formu

Teklif talebinizi kendiniz ilettiğiniz için, verileriniz KVKK m.5/2-c uyarınca sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması sebebine dayanarak işlenir. Kötüye kullanımın önlenmesi ve talep kayıtlarının tutulması ise m.5/2-f uyarınca meşru menfaate dayanır. Bu iki başlık için ayrıca rızanız aranmaz. Yalnızca pazarlama iletişimi, açık rızanıza dayanır ve işaretlemeseniz de teklif alırsınız.

Siteyi ziyaretiniz

KVKK m.5/1 uyarınca açık rızanız. Rıza, ilk ziyaretinizde gösterilen çerez bildirimiyle alınır; siz kabul etmeden tarayıcınıza hiçbir şey yazılmaz. Reddederseniz Google Analytics çerezsiz bir kipte çalışmayı sürdürür — hiçbir şey saklamaz ve kimseyi tanımlamaz. Sayfa her iki durumda da aynı şekilde çalışır; reddetmenin size bir maliyeti yoktur. Kararınızı her sayfanın altındaki “Çerez tercihleri” bağlantısından istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Açıkça belirtmek gerekir ki Google Analytics, tarayıcıların “Do Not Track” veya “Global Privacy Control” sinyallerini dikkate almaz; bu konuda belirleyici olan artık o sinyal değil, çerez bildirimidir.

Toplama yöntemi

Teklif formu

Verileriniz tamamen otomatik yollarla, bu web sitesindeki teklif formunu doldurup gönderdiğinizde elektronik ortamda toplanır.

Siteyi ziyaretiniz

Tamamen otomatik yollarla, bu sitenin herhangi bir sayfasını — size gönderilen bir bağlantı dahil — açtığınız anda. Tarayıcınızda bir Google Tag Manager konteyneri Google Analytics'i yükler ve ziyareti bildirir. Doldurmanız gereken bir şey yoktur.

Aktarım ve yurt dışına aktarım

Teklif formu

Verileriniz satılmaz ve pazarlama amacıyla üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Ancak hizmetin işleyişi gereği üç tedarikçiden geçer: form gönderimi e-posta olarak Google (Google Workspace / Gmail) altyapısına ulaşır ve stüdyonun posta kutusunda saklanır; talebiniz ayrıca, bir posta kutusunda gözden kaçmaması için stüdyonun Supabase üzerindeki veritabanına (Frankfurt, Avrupa Birliği) kaydedilir; site Vercel üzerinde barındırılır ve trafik ölçümü de aynı sağlayıcı üzerinden yapılır. Üç sağlayıcının da sunucuları yurt dışında bulunduğundan bu bir yurt dışına aktarımdır. E-posta aktarımı, kendi talebiniz üzerine alınan sözleşme öncesi tedbirlerin uygulanması için zorunlu ve arızi olduğundan KVKK m.9/6-b uyarınca gerçekleştirilir. Veritabanı kaydı ise süreklilik arz ettiği için m.9/6-b kapsamına girmez: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yayımladığı standart sözleşme esas alınarak m.9/2-b uyarınca yapılır ve sözleşme, imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kurum'a bildirilir.

Siteyi ziyaretiniz

Teklif sayfaları dahil site Vercel üzerinde yayınlanır; ölçüm verileri Google Ireland Limited tarafından işlenir ve Google LLC'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunucularında saklanabilir. Her iki tedarikçi de yurt dışındadır. Bu aktarım arızi değil süreklidir, yani m.9/6-b kapsamına girmez. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun yayımladığı standart sözleşme esas alınarak m.9/2-b uyarınca yapılır ve sözleşme, imza tarihinden itibaren beş iş günü içinde Kurum'a bildirilir. Ayrıca Google'ın kendi standart sözleşme hükümleri ve Veri İşleme Şartları uygulanır.

Saklama süresi

Teklif formu

Verileriniz, görüşme sürdüğü sürece ve talebinizin iletildiği tarihten itibaren en fazla bir yıl saklanır. Bu süre hem posta kutusundaki kopyaları hem de veritabanındaki kaydı kapsar; sürenin sonunda hepsi silinir. Daha erken silinmesini her zaman talep edebilirsiniz.

Siteyi ziyaretiniz

Ziyaret düzeyindeki kayıtlar Google Analytics hesabında ziyaretinizden itibaren on dört ay saklanır ve bu sürenin sonunda Google tarafından otomatik olarak silinir. Geriye yalnızca kimseyi tanımlamayan toplu raporlar kalır. Kabul ettiyseniz oluşan _ga çerezi, son ziyaretinizden iki yıl sonra sona erer; daha erken silmek için tarayıcı ayarlarınızı kullanabilir veya her sayfanın altındaki “Çerez tercihleri” bağlantısından rızanızı geri alabilirsiniz.

KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız

Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç doğmasına itiraz etme; ve hukuka aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurunuz reddedilirse, verdiğimiz yanıtı yetersiz bulursanız veya süresinde yanıt alamazsanız, m.14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

Başvuru

Haklarınızı kullanmak için studio@jstanbul.com adresine yazabilirsiniz. Talebiniz, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır.

Son güncelleme: 8 Ağustos 2026